“Effective information architects make the complex clear; they make the information understandable to other human beings. If they succeed in doing that, they’re good information architects. If they fail, they’re not.”
Richard Saul Wurman, em Ansiedade da Informação 2
“Bons arquitetos de informação tornam o complexo claro, tornam a informação inteligível para outros seres humanos. Se eles tem sucesso fazendo isto, são bons arquitetos de informação. Se falham, não são bons.”
Richard Saul Wurman inventou a Arquitetura de Informação em 1976.
“People should never feel like a failure when using technology. Like the customer, the user is always right. If software crashes, it is the software designer’s fault. If someone can’t find something on a web site, it is the web designer’s fault… The big difference between good and bad designers is how they handle people struggling with their design. Technology serves humans. Humans do not serve technology.”
Joshua Porter
“As pessoas nunca deveriam sentir que falharam usando a tecnologia. Assim como o cliente, o usuário está sempre certo. Se o programa dá pau, a falha é dos projetistas do software. Se alguém não acha algo em um site, a falha é do webdesigner… A grande diferença entre bons e maus designers é como eles lidam com as pessoas lutando com seu design. A tecnologia serve aos humanos. Humanos não servem à tecnologia.”
“Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that’s creativity.”
Charles Mingus
“Tornar o simples complicado é lugar-comum, fazer o complicado simples, impressionantemente simples, isso é criatividade.”
Pinçado do incrível UX Inspire!
.
Uma resposta